ETCSLglossing | Sign name: IMIN Values: imin |
mušen-e | šu | ĝar-bi | im-mi-in-gi4 | šag4-bi | mu-... |
mušen | šu | ĝar | gi4 | šag4 | ... |
bird | hand | to place | to return | heart | ... |
Bird sought for Fish, searching the marshes. Bird peered into the deep water for Fish, watching closely. Extending its claws, it just snatched from the water Fish's tiny fish-spawn, gathering them all together and piling them up in a heap. Thus Bird took its revenge and …… its heart. Again Bird replied to Fish: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |