ETCSLglossingSignSignSign name: NI.UD (NA4)
Values: ia4, na4
The debate between Winter and Summer (c.5.3.3), line c533.49
gan2-ne2gana2zidden-lil2-la2-kaniĝ2mu-ni-in-ĝar-ĝar
GAN2-NE2GANA2ZIDDIĝIR-EN-LIL2-LA2-KANIĝ2MU-NI-IN-ĝAR-ĝAR
gana2gana2ziden-lil2niĝ2ĝar
fieldfieldrightEnlil (DN)thingto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t533.p6 (line(s) 45-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Winter ……. The ox …… its head in the yoke. Ninurta, Enlil's son, …… the fruitful acres. He …… grain in the large arable tracts. He fills the fields and fruitful acres of Enlil.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford