ETCSLglossing | Sign name: IDIM Values: idim |
gud | maḫ-gin7 | u2 | ḫi-a | mu-un-gu7-e | saĝ | im-il2-il2-e |
gud | maḫ | u2 | ḫi | gu7 | saĝ | il2 |
bull | to be majestic | plant | to mix up | to eat | head | to raise |
On that day Winter taunted Summer. Summer, the hero whom one does not challenge, searched for rude insults. He was confident in himself, considering the harvest time, and turned aside. Like a great bull eating rich grass, he raised his head. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |