ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
A man and his god (c.5.2.4), line c524.A.22
...er2gig-gamu-un-ĝa2-ĝa2
...er2gigĝar
...tearto be illto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t524.p3 (line(s) 18-24) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He speaks …… of his suffering. In his total exhaustion ……, …… he weeps. ……, …… he weeps bitterly. He was able to fill the …… for him. He …… to him and addresses him:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford