ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: UD.GIŠ%GIŠ.NUN (UD.KIB.NUN)
Values: buranun, buranuna, zimbir

A hymn to the E-kur (c.4.80.4), line c4804.D.48

šag₄-bi-ta	kur	šim	^ĝišerin-na-kam
šag₄	kur	šim	erin
heart	(mountain) land	aromatic (fragrance)	cedar

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4804.p8 (line(s) 43-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The house towers high in full grandeur; in its midst is a mountain of aromatic cedars. The house of Enlil towers high in full grandeur; in its midst is a mountain of aromatic cedars. The house of Ninlil towers high in full grandeur; in its midst is a mountain of aromatic cedars. The courtyard of Enlil towers high in full grandeur; in its midst is a mountain of aromatic cedars. The courtyard of Ninlil towers high in full grandeur; in its midst is a mountain of aromatic cedars.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary