ETCSLglossing | Sign name: DI Values: de, di, sa2, silim |
da-ru-ru | nin9 | den-lil2-la2-ke4 |
a-ru-ru | nin9 | en-lil2 |
Aruru (DN) | sister | Enlil (DN) |
Your princess, the silencing princess, the true and great lady of heaven -- when she talks heaven trembles, when she opens her mouth a storm thunders -- Aruru, the sister of Enlil, has erected a house in your precinct, O house Keš, and taken her seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |