ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: A₂.KAL
Values: usu

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.525

me₃	šar₂-ra	aga-kar₂	(X)	X	e-ne	di
AK&TIMES;ERIN₂ (ME₃)	šAR₂-RA	AGA-KAR₂	(X)	X	E-NE	DI
me₃	šar₂	aga₃-kar₂	(X)	X	e-ne	dug₄
battle	to be numerous	conquering	(X)	X	game	to say
					=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p103 (line(s) 524-527) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Your prince, the warrior who ……, who defeats (?) all in battle, exulting ……, Aba, the god of Agade, has erected a house in your precinct, O house Agade, and taken his seat upon your dais.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary