ETCSLglossingSignSignSignSign name: ḪU.ŠE.ERIN2 (BURU5)
Values: buru5
The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.520
e2a2zid-daurudlubme3kud-kudki-bal-še3
E2A2ZID-DAURUD-LUBAK×ERIN2 (ME3)KUD-KUDKI-BAL-šE3
e2a2zidlub-bime3kudki-bal
house(hold)armrighttype of axebattleto cutrebel land
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p102 (line(s) 520-523) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O house, right arm, battle-axe cutting down the rebel lands, digging up their green fields, (2 lines fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford