ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KAK (GAG)
Values: da₃, du₃, gag, ḫenbur, ru₂

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.498

^ĝiši-ri₉-na-zu	muš-saĝ-kal	u₃-zu-zu-gin₇
ĝIš-I-LU₂šEšIG-NA-ZU	MUš-SAĝ-KAL	IGI.DIB (U₃)-ZU-ZU-GIN₇
erina₈	muš-saĝ-kal	zu
root	type of snake	to know

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p96 (line(s) 494-499) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

O E-ḫursaĝ (House which is a mountain) beautiful as greenery, …… (The Sumerian name of this city is unknown), your interior is plenitude. At the place where destiny is determined you determine destiny. May the crown bring joy to your platform. May your roots glisten like an immense saĝkal snake in your holy foundations.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary