ETCSLglossing | Sign name: KI.URU×MIN (KI.GIŠGAL) Values: dagan |
ĝi6 | u3-na | suḫ10 | keše2-de3 |
ĝI6 | IGI.DIB (U3)-NA | SUḫ10 | KEšE2-DE3 |
ĝi6 | u3-na | suḫ10 | keše2 |
night | designation of night | crown | to bind |
Pronouncing judgment where the sun rises, mighty sunlight, wearing a beard, tying on the suḫ crown at night, Utu, the sovereign of E-babbar (Shining house), has erected a house in your precinct, O house Zimbir, and taken his seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |