ETCSLglossing | Sign name: ONE.BURU (BUR3gunu) Values: BUR3gunu |
eš3 | nibruki | kur | gal | den-lil2-le |
Eš3 | EN.KID-KI | KUR | GAL | DIĝIR-EN-LIL2-LE |
eš3 | nibru | kur | gal | en-lil2 |
shrine | Nibru (SN) | (mountain) land | to be big | Enlil (DN) |
Your prince, the great prince Enlil, the good lord, the lord of the limits of heaven, the lord who determines destiny, the Great Mountain Enlil, has erected a house in your precinct, O shrine Nibru, and taken his seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |