ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIR₂
Values: g̃ir₂, g̃iri₂

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.254

kurun₂	gal-zu-še₃	diĝir	^da-nun-na	ši-im-ma-sug₂-sug₂-ge-eš
KURUN₂	GAL-ZU-šE₃	DIĝIR	DIĝIR-A-NUN-NA	šI-IM-MA-SUG₂-SUG₂-GE-Eš
kurun	gal	diĝir	a-nun-na	gub
type of beer	to be big	deity	Anuna (DN)	to stand

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p51 (line(s) 249-254) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Whatever enters you is unequalled, whatever leaves endures. ……, terrifying facade, house of radiance, a place of reaching judgment which Lord Ninĝirsu has filled with great awesomeness and dread! All the Anuna gods attend your great drinking-bouts.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary