ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: SAL.UR (NIG and MUNUS.UR)
Values: nig

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.236

an	kug	ki	sikil-la	a	gub₂-ba	X	(X)	TE	NE	X
AN	KUG	KI	SIKIL-LA	A	GUB₂-BA	X	(X)	TE	NE	X
an	kug	ki	sikil	a	gub₂	X	(X)	TE	NE	X
heaven	shining	place	to be pure	water	to bathe	X	(X)	TE	NE	X

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p48 (line(s) 236-238) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… lustration water in the holy heaven and on the pure earth. Ningirim, the lady of the shining lustration water, has erected a house in your precinct, O house Murum, and taken her seat upon your dais.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary