ETCSLglossing | Sign name: LUL Values: ka5, lib, lu5, lub, lul, nar, paḫ, šatam |
munus-ra | še-er-ka-an | di | nitaḫ-ra | saĝ | tug2 | dul-lu |
munus | še-er-ka-an | dug4 | nitaḫ | saĝ | tug2 | dul |
woman | adornment | to say | male | head | garment | to cover (together) |
Your lady Inana who ……, who adorns the woman and covers the man's head with a cloth, the one with a lustrous …… suḫ crown, the dragon of Niĝin-ĝar, the queen of heaven and earth, Inana, has erected a house in your precinct, O E-ana, and taken her seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |