ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: MUŠ₃gunu (MUŠ₂)
Values: muš₂, suḫ, susbu₂

A hymn to Sadarnuna (Sadarnuna A) (c.4.33.1), line c4331.A.3

^dsa-dar₃-nun-na	munus	zid	ĝalga	sud	zid	ki	aĝ₂	an-na-kam
DIĝIR-SA-DAR₃-NUN-NA	MUNUS	ZID	GA₂&TIMES;GAR (GALGA AND GA₂&TIMES;NIG₂)	SUD	ZID	KI	Aĝ₂	AN-NA-KAM
sa-dar₃-nun-na	munus	zid	ĝalga	sud	zid	ki	aĝ₂	an
Sadarnuna (DN)	woman	right	reason	to be distant	right	place	to measure	An (DN)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4331.p1 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The just woman dwelling among the great divine powers is the lady unsurpassed in ladyship! Sadarnuna, the just woman of far-reaching and just counsel, is the beloved of An!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary