ETCSLglossing | Sign name: GIR3.BAR Values: šer11 |
kur | ĝišerin-na | kur | ḫa-šu-ur2-ra-še3 |
KUR | ĝIš-ERIN-NA | KUR | ḫA-ŠU-UR2-RA-šE3 |
kur | erin | kur | ḫa-šu-ur2 |
(mountain) land | cedar | (mountain) land | type of cypress |
"Whatever exists in the mountains, let us eat that. Whatever exists in the hills, let us eat that. In the mountains of herbs, in the mountains of cedars, in the mountains of cedars, the mountains of cypresses, whatever exists in the mountains, let us eat that." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |