ETCSLglossingSignSignSign name: TAK4.IM
Values: kidx
A šir-namšub to Utu (Utu F) (c.4.32.f), line c432f.22
dutukašmu-un-ĝal2e2kurun-ka-ke4
DIĝIR-UTUKAšMU-UN-ĝAL2E2BI.DIN-KA-KE4
utukašĝal2e2kurun
Utu (DN)beerto be (located)house(hold)type of beer
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t432f.p1 (line(s) 1-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(17 lines fragmentary) Youthful Utu ……, calf of the wild cow, calf of the wild cow, calf of the righteous son, Utu, royal brother of Inana! He who brings thirst to streets and paths (?), Utu, he of the tavern, provided beer, youthful Utu, he of the tavern, provided beer.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford