ETCSLglossing | Sign name: KASKAL Values: eš8, ir7, kaskal, raš |
mu-lu | zid-zid-da-ke4 | zi | su3-ud-ĝal2 |
lu2 (ES: mu-lu) | zid | zi | su3-ud-ĝal2 |
person | right | life (breath) | long-lasting |
May the righteous man have a long life, indeed forever! May the most righteous of men have a long life, indeed forever! Stand by him, O exalted one, O exalted one, O exalted one -- elalu! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |