ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAM.KUR.RU
Values: aratta

A hymn to Utu (Utu B) (c.4.32.2), line c4322.22

^dutu	kur-kur-ra	di-bi-še₃	kud-de₃
DIĝIR-UTU	KUR-KUR-RA	DI-BI-šE₃	KUD-DE₃
utu	kur	di	kud
Utu (DN)	(mountain) land	(law)suit	to cut
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4322.p4 (line(s) 22-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Utu who decrees judgments for all countries, the lord, the son of Ningal, who renders decisions for all countries, the lord who is highly skilled at verdicts, the son of Enlil, highly knowledgeable and majestic Utu, the son of …… -- Utu has placed the …… on his head.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary