ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAGAB×U+A
Values: umaḫ

A <foreign lang="sux">šir-gida</foreign> to Nuska (Nuska B) (c.4.29.2), line c4292.8

mu	maḫ	pad<sub>3</sub>-da	<sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-me-en
mu	maḫ	pad₃	nin-lil₂
name	to be majestic	to find	Ninlil (DN)

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4292.p2 (line(s) 7-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

You are the light of the good shepherd Enlil, and you have been given a majestic name by Ninlil. You have been given wisdom by Enki. You were born to Enul and Ninul, and so you are united with the lordly seed. You are the E-kur's song. You are a minister fit for his king: Nuska, you are the man of Enlil's heart.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary