ETCSLglossing | Sign name: ŠEŠ Values: mun4, muš5, sis, šeš |
za3-mi2 | dug4-ga | kingal | dnuska |
ZA3-MI2 | DUG4-GA | GAL.URU×BAR (GAL.UKKIN) | DIĝIR-PA.TUG2 (NUSKA) |
za3-mi2 | dug4 | kingal | nuska |
praise | to say | leader | Nuska (DN) |
The Anuna, the great gods, all honour you with due praise: "Minister, you are endowed with princely strength …… the lustration rites. You gladden Father Enlil's heart!" Praise be to Nuska, the leader of the assembly! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |