ETCSLglossing | Sign name: UD.SAL.ḪUB2 (UD.MUNUS.ḪUB2) Values: algameš |
diĝir | er9 | ĝišrab3 | da-nun-na-ke4-ne | nam-ma-ni | lu2 | nu-zu |
DIĝIR | ER9 | ĝIš-RAB3 | DIĝIR-A-NUN-NA-KE4-NE | NAM-MA-NI | LU2 | NU-ZU |
diĝir | er9 | rab3 | a-nun-na | nam | lu2 | zu |
deity | to be mighty | shackle | Anuna (DN) | destiny | person | to know |
Because the lady has revealed her greatness; because she has provided the prison, the jail, her beloved dwelling, with awesome radiance, praise be to Nungal, the powerful goddess, the neck-stock of the Anuna gods, whose …… no one knows, foremost one whose divine powers are untouchable! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |