ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: KI.SU.LU.EŠ2.GAR (KI.SU.LU.ŠE3.NIG2)
Values: ugnim
A hymn to Ninurta (Ninurta C) (c.4.27.03), line c42703.59
a-ma-rutum9u18-lunim-gin7ĝir2-ĝir2-e
a-ma-ruulu3nimĝir2
floodsouth wind (storm)lightningto flash
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42703.p4 (line(s) 58-63) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Ninurta, before whose roaring the mountains tremble, hurricane, south storm that flashes with lightning, you belong to Enlil! May it therefore ……, may Ninurta's city, the shrine Nibru -- therefore ……. He is indeed its beloved, is indeed its beloved; the lord is indeed the beloved of E-kur.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford