ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIG
Values: gi₁₇, gig, sim_x

A hymn to Ninurta (Ninurta C) (c.4.27.03), line c42703.43

^dnin-nibru^ki	dumu	ki	aĝ₂	an-na-ka	igi-bi-a	sag₉
DIĝIR-NIN-EN.KID-KI	DUMU	KI	Aĝ₂	AN-NA-KA	IGI-BI-A	SAG₉
nin-nibru	dumu	ki	aĝ₂	an	igi	sag₉
Ninnibru (DN)	child	place	to measure	An (DN)	eye	to be good

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t42703.p2 (line(s) 42-48) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… favourable before Ninurta, the great governor of Enlil, and Ninnibru, the beloved child of An. (4 lines missing)May …… the beloved spouse, Ninnibru, the great queen, be favourable towards you.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary