ETCSLglossing | Sign name: AMAR׊E (SISKUR) Values: sizkur |
nam-maḫ-zu | den-lil2-la2 | niĝ2 | šag4-ga-na-ka |
NAM-MAḫ-ZU | DIĝIR-EN-LIL2-LA2 | NIĝ2 | šAG4-GA-NA-KA |
nam-maḫ | en-lil2 | niĝ2 | šag4 |
majesty | Enlil (DN) | thing | heart |
Your grandeur pleases Enlil; Ninurta, your grandeur pleases Enlil. It pleases him that you give firm commands ……. It pleases him that you determine fates ……. It pleases him that you make the royal throne firm. It pleases him that you ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |