ETCSLglossing | Sign name: KAL Values: alad2, esi, g̃uruš, kal, kalag, lamma, rib, sun7, zi8 |
šag4-gada-la2 | diĝir | nam | tar-ra | nam-en-na | tum2-ma |
šag4-gada-la2 | diĝir | nam | tar | nam-en | tum2 |
type of priest | deity | destiny | to cut | high (priestly) office | to be suitable |
Lord who renders true judgments, son of Enlil, linen-clad, god of the determining of fates, suited for lordship, king of (?) the holy lustration rites, an expert in divination, you are indeed suited for the holy throne-dais! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |