ETCSLglossing | Sign name: KA×GAN2tenu.ŠA (PU3.ZUR8) Values: puzur4 |
ur-saĝ | dnin-urta | eridugki-še3 | na-ĝen |
ur-saĝ | nin-urta | eridug | ĝen |
hero | Ninurta (DN) | Eridug (SN) | to go |
To determine a destiny of abundance, to improve ……, to see that vegetation should grow lushly in the spacious land, to see that the cow-pens and sheepfolds should be heavy with butter and cream to make the shepherds rejoice, the warrior Ninurta went to Eridug. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |