ETCSLglossing | Sign name: GIR3 Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2 |
X-da | abzu-a | muš3 | nu-tum2-mu-da |
X | abzu | muš3 | de6 |
X | underground water | face | to carry |
= |
…… playing ……, …… roaring ……, in the remote …… Lord Ninurta …… all the divine powers …… ornament of šuba stone, Inana ……, beautiful charms ……. The lord of the great place of An, ……. …… in the abzu constantly, the lord, the foremost one of the house of the excellent divine powers ……, greeting Enki in the abzu shrine. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |