ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: U.EN×GAN₂tenu (ŠIBIR and U.BURU₁₄)
Values: šibir

A šir-gida to Ninurta (Ninurta A) (c.4.27.01), line c42701.B.6

en	ki	gal	an-na	si	la₂	X	X	X	(...)
EN	KI	GAL	AN-NA	SI	LA₂	X	X	X	(...)
en	ki	gal	an	si	la₂	X	X	X	(...)
lord	place	to be big	An (DN)	horn	to hang	X	X	X	(...)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t42701.p3 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… playing ……, …… roaring ……, in the remote …… Lord Ninurta …… all the divine powers …… ornament of šuba stone, Inana ……, beautiful charms ……. The lord of the great place of An, ……. …… in the abzu constantly, the lord, the foremost one of the house of the excellent divine powers ……, greeting Enki in the abzu shrine.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary