ETCSLglossing | Sign name: UD.AN.ŠEŠ.KI Values: iti6 |
gud | du7-du7 | ki-bal-a | ĝiri3 | gub |
gud | du7 | ki-bal | ĝiri3 | gub |
bull | to push | rebel land | foot | to stand |
The warrior, the lordly son of Enlil, Ninurta, the fierce bull, fit to be a prince, the hero manifest in E-šu-me-ša, the glory of E-kur, the rigorous judge, king, …… of the gods, the butting bull, placing his foot on the rebel lands, Ninurta, the lord of E-šu-me-ša, has taken his seat on the throne-dais of An. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |