ETCSLglossingSignSign name: SUM
Values: si3, sig10, sum, šum2
A šir-gida to Ninurta (Ninurta A) (c.4.27.01), line c42701.A.2
dnin-urtagudḫušnam-nun-natum2-ma
nin-urtagudḫušnam-nuntum2
Ninurta (DN)bullto be reddishprincelinessto be suitable
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42701.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The warrior, the lordly son of Enlil, Ninurta, the fierce bull, fit to be a prince, the hero manifest in E-šu-me-ša, the glory of E-kur, the rigorous judge, king, …… of the gods, the butting bull, placing his foot on the rebel lands, Ninurta, the lord of E-šu-me-ša, has taken his seat on the throne-dais of An.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford