ETCSLglossingSignSignSign name: KU.IDIM
Values: mitum2
A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1), line c4261.B.38
memaḫkug-sig17-ga-am3me-teuĝ3lu-a
memaḫkug-sig17me-teuĝ3lu
essenceto be majesticgold(fitting) attributepeopleto be abundant
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4261.p5 (line(s) 36-43) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When Mother Nintur sat upon the throne-dais on the holy seat of joy, the seat from which she has made everything numerous, it was then that the highest divine powers, which are golden, the glory of the numerous people -- the en priesthood and the kingship -- were created for Enlil. When Nintur, Mother Nintur, sat upon the throne-dais on the seat of joy, the seat from which she has made everything numerous, it was then that the highest divine powers, which are golden, the glory of the numerous people -- the en priesthood and the kingship -- were created for Enlil.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford