ETCSLglossingSignSign name: ḪI
Values: da10, du10, dub3, dug3, ḫe, ḫi, šar2
A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1), line c4261.A.10
dnin-tur5suzig3piriĝ-ĝa2-kaši-mi-ni-in-e3
nin-tur5suzig3piriĝe3
Nintur (DN)fleshto riselionto go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4261.p1 (line(s) 1-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lady Aruru of the house Keš, born in the mountains, the pure place! Nintur, supreme mother of all lands, Mother Nintur, Lady Aruru of the house Keš, born in the mountains, the pure place! Nintur, supreme mother of all lands, has appeared with the hair-raising fearsomeness of a lion. She has given birth to the en priest, has given birth to the lagar priest. On the holy throne-dais, Nintur has given birth to the king. Nintur has appeared with the hair-raising fearsomeness of a lion. She has given birth to the en priest, has given birth to the lagar priest. On the holy throne-dais, Nintur has given birth to the king.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford