ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: UD.GIŠ%GIŠ.NUN (UD.KIB.NUN)
Values: buranun, buranuna, zimbir

A hymn to Ninšubur (Ninšubur B) (c.4.25.2), line c4252.A.23

^dmu-ul-lil₂-e	diĝir	gal-gal	NE	X	(X)	X-bi	si	sa₂	im-ma-ni-in-X	(X)
DIĝIR-MU-UL-LIL₂-E	DIĝIR	GAL-GAL	NE	X	(X)	X-BI	SI	SA₂	IM-MA-NI-IN-X	(X)
en-lil₂ (ES: mu-ul-lil₂)	diĝir	gal	NE	X	(X)	X	si	sa₂	X	(X)
Enlil (DN)	deity	to be big	NE	X	(X)	X	horn	to equal	X	(X)
							=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4252.p2 (line(s) 11-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

For Father Enlil, lord of all the lands; for Ninlil, lady of Ki-ur, the majestic place; for Enki, the bull of Eridug; for the good woman, …… Damgalnuna; for Ašimbabbar in Urim; for Ningal in her Agrun-kug; …… the Great Mountain Enlil; for ……, Ninurta, for …… Ninḫursaĝa, for youthful Utu in the shrine of E-babbar ……, for …… Ninirigal, for Inana in Zabalam, Enlil …… the great gods …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary