ETCSLglossingSignSign name: SUM
Values: si3, sig10, sum, šum2
A hymn to Ninšubur (Ninšubur B) (c.4.25.2), line c4252.A.11
a-aden-lil2u3-mu-unkur-kur-ra-ra
A-ADIĝIR-EN-LIL2IGI.DIB (U3)-MU-UNKUR-KUR-RA-RA
a-aen-lil2en (ES: u3-mu-un)kur
fatherEnlil (DN)lord(mountain) land
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4252.p2 (line(s) 11-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
For Father Enlil, lord of all the lands; for Ninlil, lady of Ki-ur, the majestic place; for Enki, the bull of Eridug; for the good woman, …… Damgalnuna; for Ašimbabbar in Urim; for Ningal in her Agrun-kug; …… the Great Mountain Enlil; for ……, Ninurta, for …… Ninḫursaĝa, for youthful Utu in the shrine of E-babbar ……, for …… Ninirigal, for Inana in Zabalam, Enlil …… the great gods …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford