ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠITA
Values: šita

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1), line c4241.E.31

ama	^dnin-lil₂	nin	maḫ	an	ki-še₃	diĝir	ušum	zag	dib
AMA	DIĝIR-NIN-LIL₂	NIN	MAḫ	AN	KI-šE₃	DIĝIR	UšUM	ZAG	DIB
ama	nin-lil₂	nin	maḫ	an	ki	diĝir	ušum	zag	dib
mother	Ninlil (DN)	lady	to be majestic	heaven	place	deity	type of snake	side	to pass

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4241.p9 (line(s) 30-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

My lady, unique and outstanding goddess throughout heaven and earth! Mother Ninlil, majestic lady, unique and outstanding goddess throughout heaven and earth! In his heart filled with pleasure at your joyous divine powers you are his beloved, …… into the future.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary