ETCSLglossingSignSignSignSign name: PA.TE.SI
Values: ensi2
An adab to Ninisina (Ninisina E) (c.4.22.5), line c4225.A.A.5
ni2me-lem4da-da-ra-še3dug4-ga
NI2ME-LEM4DA-DA-RA-šE3DUG4-GA
ni2me-lem4da-da-radug4
fear(someness)(awesome) radianceto put onto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4225.p1 (line(s) 1-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I will praise the greatness of the …… who was engendered vigorous by great An -- holy Ninisina, who brought youthful power from the womb, who was brought up sitting on the holy knees of Uraš; who was copiously given divine powers of ladyship, and who is girded with fearsomeness and awesome radiance: Ninisina.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford