ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: UD.SAL.ḪUB₂ (UD.MUNUS.ḪUB₂)
Values: algameš

An adab to Ninisina (Ninisina E) (c.4.22.5), line c4225.A.A.16

nam-saĝ-tun₃	X	X	X	za-gin₃
NAM-SAĝ-TUN₃	X	X	X	ZA-GIN₃
nam-saĝ-tun₃	X	X	X	za-gin₃
land registrar's office	X	X	X	lapis lazuli

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4225.p3 (line(s) 13-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The lord wise in all matters, the Great Mountain, Father Enlil, the foremost among the Anuna gods, looked favourably on her who offered him salutations in all humility. The respected god …… the office of accountant …… lapis lazuli …… who provides the great gods with food, …… Ninisina, …… the rank of lady …… her greatness.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary