ETCSLglossingSignSignSign name: KU3.AN (KUG.AN)
Values: azag
Ninisina's journey to Nibru: a šir-namšub to Ninisina (Ninisina C) (c.4.22.3), line c4223.19
sun5-na-nie2den-lil2-la2-še3am3-ma-...
SUN5-NA-NIE2DIĝIR-EN-LIL2-LA2-šE3AM3-MA-...
sun5e2en-lil2...
to be humblehouse(hold)Enlil (DN)...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4223.p2 (line(s) 19-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Humbly she …… Enlil's house. She …… food offerings …… of Enlil. She slaughters cattle and sheep …… Enlil. …… greets her from his eternal royal offering-place; …… his shining …… upon her. Joyfully ……. (1 line fragmentary) (35 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford