ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.KUR.ZA
Values: ganzer
A šir-gida to Ninisina (Ninisina A) (c.4.22.1), line c4221.88
an-daki-nu2kug-gašag4kuš2-u3e-nesu3-udgalba-e-dug4
AN-DAKI-NU2KUG-GAšAG4KUš2-IGI.DIB (U3)E-NESU3-UDGALBA-E-DUG4
anki-nu2kugšag4kuš2e-nesudgaldug4
An (DN)sleeping quartershiningheartto be tiredgameto be distantto be bigto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4221.p9 (line(s) 83-89) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"I am the lady, the youthful woman, the great strength of Enlil! I am the beautiful woman Ninisina, daughter of holy An! My father An the king, shepherd of the gods, sat me in the Land on a holy dais. My mother Uraš, the lady of the gods, had momentous sexual intercourse with An, relaxing in the holy bedchamber; my place of engendering by holy An was a holy place."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford