ETCSLglossingSignSign name: NAM
Values: bir5, nam, sim, sin2
A hymn to Ninĝišzida (Ninĝišzida C) (c.4.19.3), line c4193.D.28
XXXXḫul2-la-zumu-un-ši-bar-bar-re
XXXXḫul2bar
XXXXto be happyto set aside
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4193.p7 (line(s) 24-30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… he has poured his good seed. Enlil says "Hail!" to Ninĝišzida. He makes known ……, and creates it for you in the Land. ……, born like ……. He looks at your joyful …… Lord Ninĝišzida, your praise is sweet. They praise you in song.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford