ETCSLglossing | Sign name: GIG Values: gi17, gig, simx |
ur-saĝ | X | ki | aĝ2 | an | kug-ga |
ur-saĝ | X | ki | aĝ2 | an | kug |
hero | X | place | to measure | An (DN) | shining |
Lord Ninĝišzida, …… (1 line fragmentary)Hero, …… beloved of holy An, …… born in the shining great mountains, lord …… with sparkling eyes, with the attractiveness of a young man, great hero, the king's right arm on the battlefield, Lord Ninĝišzida, your praise is sweet. They praise you in song. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |