ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪI.GIR₃ (ḪUŠ)
Values: ḫuš

A hymn to Ninĝišzida (Ninĝišzida C) (c.4.19.3), line c4193.A.5

^dnin-ĝiš-zid-da	za₃-mi₂-zu	dug₃-ga-am₃	X	X
DIĝIR-NIN-ĝIš-ZID-DA	ZA₃-MI₂-ZU	DUG₃-GA-AM₃	X	X
nin-ĝiš-zid-da	za₃-mi₂	dug₃	X	X
Ninĝišzida (DN)	praise	to be good	X	X

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4193.p1 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… to you. …… a flood-wave in the river, sweeping over everything like a destructive flood. My king, from your ……. King, from your birth you have …… in abundance. Ninĝišzida, your praise is sweet …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary