ETCSLglossingSignSign name: PEŠ2
Values: kilim, peš2
A hymn to Nisaba (Nisaba A) (c.4.16.1), line c4161.1.24
dku3-su3arḫušsuddezina2ḫuĝ-e-de3
DIĝIR-KU3-SU3ARḫUšSUDDIĝIR-EZINA2ḫUĝ-E-DE3
ku3-su3arḫušsudezina2ḫuĝ
Kusu (DN)compassionto be distantEzina (DN)to hire
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4161.p4 (line(s) 21-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In order to establish bread offerings where none existed, and to pour forth great libations of alcohol, so as to appease the god of grandeur, Enlil, and to appease merciful Kusu and Ezina, she will appoint a great en priest, and will appoint a festival; she will appoint a great en priest of the Land.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford