ETCSLglossingSignSignSignSign name: ZA.MUŠ3.DI
Values: ḫalba2, sed8
Nanše and the birds (Nanše C) (c.4.14.3), line c4143.A.55
te8-uzmušen-ean-nate8mušenuš-barte8mušenuš-bar
TE8-UZ-MUšEN-EAN-NATE8-MUšENUš-BARTE8-MUšENUš-BAR
te8-uzante8uš-barte8uš-bar
bird of preyheavenbird of preyweaverbird of preyweaver
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4143.p10 (line(s) 54-63) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O bird in the sky! O vulture, weaver, vulture, weaver! O uz vulture in the sky! O vulture, weaver, vulture, weaver! Its wings together, its feet together, (1 line fragmentary) Its call …… to the ear (?) ……. …… its call ……. (4 lines fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford