ETCSLglossingSignSignSign name: KASKAL.KUR (ILLAT)
Values: illat
A hymn to Nanše (Nanše A) (c.4.14.1), line c4141.62
munuszide2zid-še3lu2ši-in-ĝa2-ĝa2
MUNUSZIDE2ZID-šE3LU2šI-IN-ĝA2-ĝA2
munuszide2zidlu2ĝar
womanrighthouse(hold)rightpersonto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4141.p6 (line(s) 59-64) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lady, the matriarch of Enlil, Nanše, the lady of abundance who lives in the Land, the ……, the child of Enki, acting as a good woman for a good household, is to make the appointments. After she, as a good woman for a good household, has made the appointments, the regular offerings and daily goods of the house arrive unfailingly from the Bur-saĝ.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford