ETCSLglossing | Sign name: KI.SU.LU.EŠ2.GAR (KI.SU.LU.ŠE3.NIG2) Values: ugnim |
dlamma-a-ni | ddumu-tur-šu-gi4 | ĝiš-la2-bi | nu-mu-un-DU |
lamma | dumu-tur-šu-gi4 | ĝiš-la2-bi | DU |
guardian deity | Dumu-tur-šu-gi (DN) | silence | DU |
Her herald Lord Ḫendursaĝa ……. Her protecting genius Dumu-tur-šugi does not ……, her guardian placed ……, guarding ……. Nanše …… her house in Sirara sprinkled with water, her house …… during (?) the night-time. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |