ETCSLglossingSignSign name: GIR3×LU+IGI
Values: lulim
A hymn to Nanše (Nanše A) (c.4.14.1), line c4141.175
niĝir-a-niendḫendur-saĝ-ĝa2-ke4zu2keše2mu-na-ab-ak
NIĝIR-A-NIENDIĝIR-ḫENDUR-SAĝ-ĝA2-KE4ZU2KEšE2MU-NA-AB-AK
niĝirenḫendur-saĝ-ĝa2zu2keše2ak
heraldlordḪendursaĝa (DN)toothto bindto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4141.p17 (line(s) 175-180) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Her herald Lord Ḫendursaĝa ……. Her protecting genius Dumu-tur-šugi does not ……, her guardian placed ……, guarding ……. Nanše …… her house in Sirara sprinkled with water, her house …… during (?) the night-time.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford