ETCSLglossing | Sign name: ḪA.A Values: kuara, saḫ6 |
niĝir-a-ni | en | dḫendur-saĝ-ĝa2-ke4 | zu2 | keše2 | mu-na-ab-ak |
niĝir | en | ḫendur-saĝ-ĝa2 | zu2 | keše2 | ak |
herald | lord | Ḫendursaĝa (DN) | tooth | to bind | to do |
Her herald Lord Ḫendursaĝa ……. Her protecting genius Dumu-tur-šugi does not ……, her guardian placed ……, guarding ……. Nanše …… her house in Sirara sprinkled with water, her house …… during (?) the night-time. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |