ETCSLglossingSignSignSign name: ZA.NIM
Values: nir3
A fragment of a hymn to Nanna (c.4.13.d), line c413d.8
Xka-ar-za-gi-nakie-na...
XKA-IGI.RI (AR)-ZA-GI-NAKIE-NA...
Xkar-za-gin3-nakie-na...
XKar-zagina (TN)placemeaning unknown...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t413d.p2 (line(s) 3-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The boat sailed, the boat sailed, ……. …… to the lord (?), to the E-sila (?). …… the E-mud-kura in Urim. …… the E-kiš-nu-ĝal. …… the Kar-zida, …… the Kar-zagina, the place of ……. …… gazing at the ĝipar, (1 line fragmentary)…… the Kar-zagina, the place of ……. ……, going alone, …… the boat sailed, the boat sailed, the lord …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford